Phong cách Chicago là một bộ quy tắc về định dạng và trích dẫn tài liệu tham khảo giúp bạn biết một bài viết học thuật nên trông như thế nào, tương tự như các phong cách khác như APA hay MLA. Dựa trên Sổ tay Phong cách Chicago, hoặc CMOS, phong cách Chicago là định dạng ưu tiên cho việc trích dẫn nguồn liên quan đến lịch sử và các chủ đề lịch sử. Nó nổi tiếng với hệ thống chú thích dưới trang và chú thích cuối trang toàn diện.
Mỗi định dạng chính có các quy tắc khác nhau cho việc viết trích dẫn và thông tin tham khảo. Tùy thuộc vào các chủ đề bạn viết về, bạn có thể cần học phong cách Chicago vào một thời điểm nào đó. Dưới đây, Viết Thuê 247 giải thích tất cả các hướng dẫn cho định dạng Chicago, bao gồm cách trích dẫn nguồn, và đưa ra các ví dụ trích dẫn theo phong cách Chicago.
1. Phong cách Chicago (CMOS) là gì?
Phong cách Chicago (CMOS) là một trong những phong cách chính cho viết học thuật. Hiện tại đang ở ấn bản thứ mười bảy, nó được xuất bản lần đầu vào năm 1906 bởi University of Chicago Press.
Giống như các phong cách khác, như MLA và APA, Sổ tay Phong cách Chicago cung cấp các hướng dẫn về định dạng tác phẩm và trích dẫn tài liệu tham khảo nguồn trong các lĩnh vực cụ thể. Mặc dù phong cách Chicago chủ yếu được sử dụng cho lịch sử, nhưng nó cũng thỉnh thoảng được sử dụng cho các môn học trong lĩnh vực kinh doanh và nghệ thuật tinh tế.
1.1. Phong cách Chicago có giống với Turabian không?
Tên “Phong cách Turabian” đến từ các hướng dẫn về phong cách được tạo ra vào năm 1937 bởi Kate L. Turabian, thư ký luận án sau đại học của University of Chicago. Phong cách Turabian thu hẹp phong cách Chicago để cung cấp một định dạng cho sinh viên đại học và sau đại học sử dụng với các bài nghiên cứu.
Sổ tay hướng dẫn về phong cách Turabian vẫn được xuất bản ngày nay và có nhiều điểm tương đồng với phong cách Chicago. Sự khác biệt là phong cách Turabian hướng đến sinh viên, trong khi phong cách Chicago rộng lớn hơn và bao gồm nhiều hướng dẫn hơn.
1.2. Khi nào sử dụng định dạng và trích dẫn tài liệu tham khảo theo Phong cách Chicago
Nếu bạn không chắc phải sử dụng hướng dẫn phong cách nào cho bài tập của mình, hãy hỏi giáo viên của bạn. Định dạng Chicago thường là phong cách đi đầu cho các bài viết về lịch sử, nhưng nó cũng có thể được sử dụng cho nhân văn và các khoa học xã hội.
Cụ thể, phong cách Chicago được ưa chuộng nếu người viết dự định sử dụng nhiều chú thích dưới trang hoặc chú thích cuối trang. So với các phong cách khác, Chicago đặt nhiều nhấn mạnh vào ghi chú cho trích dẫn và bình luận. Điều này rất tiện lợi nếu bạn liên tục trích dẫn từ nhiều nguồn trong cùng một dòng hoặc câu, vì chú thích dưới trang và chú thích cuối trang có thể giúp bạn tránh trích dẫn tài liệu tham khảo trong văn bản dài.
1.3. Chicago so với MLA, APA, và các định dạng khác
Khác với các phong cách khác, Chicago nhấn mạnh về chú thích cuối trang và nổi bật với độ linh hoạt của nó. Ví dụ, Chicago không yêu cầu một bài viết phải bao gồm trang tiêu đề, nhưng nó có hướng dẫn định dạng nếu bạn chọn sử dụng một trang tiêu đề. Tương tự, không có yêu cầu cứng nhắc cho tiêu đề và tiêu đề phụ của bạn, nhưng phong cách Chicago cũng cung cấp các hướng dẫn mà bạn có thể tuân theo.
Vì tính toàn diện của nó, phong cách Chicago thường được yêu cầu nhiều hơn trong giáo dục sau đại học so với giáo dục đại học. Nó cũng thường gặp trong các tác phẩm đã xuất bản.
2. Cách thiết lập bài viết của bạn theo phong cách Chicago
2.1. Quy tắc định dạng Chicago
1 Phong cách Chicago sử dụng hai định dạng trích dẫn tài liệu tham khảo khác nhau: hệ thống ghi chú-thư mục và hệ thống tác giả-ngày. Cả hai đều hoàn toàn chấp nhận được cho một bài viết được định dạng theo Chicago, nhưng giáo viên của bạn có thể yêu cầu bạn sử dụng một trong hai hệ thống.
2 Trang thư mục được gọi là “Thư mục” trong hệ thống ghi chú-thư mục và “Tài liệu tham khảo” hoặc “Các tác phẩm đã trích dẫn” trong hệ thống tác giả-ngày.
3 Trang tiêu đề không được yêu cầu.
- Nếu bạn đính kèm một trang tiêu đề, không bao gồm tiêu đề hoặc số trang trên đó. Viết tiêu đề bài viết một phần ba đường xuống trang. Viết tên của bạn, số khóa học, tiêu đề bài viết, và ngày nộp trên các dòng riêng biệt căn giữa hai phần ba từ đầu trang. Trang tiêu đề được tính là trang 1, vì vậy văn bản của bài viết bạn bắt đầu từ trang 2.
- Nếu bạn không đính kèm trang tiêu đề, hãy bao gồm tên của bạn và tiêu đề bài viết trên trang đầu tiên.
4 Mỗi trang có một lề từ 1 đến 1,5 inch ở tất cả các cạnh.
5 Mỗi trang (trừ trang tiêu đề) bao gồm một số trang ở phía trên bên phải hoặc ở giữa dưới trang. Bất kể vị trí bạn chọn, hãy giữ nó nhất quán trong toàn bộ bài viết.
6 Bài viết được gấp đôi khoảng cách.
7 Mỗi đoạn văn mới được thụt lề nửa inch.
8 Không yêu cầu font chữ hoặc kích cỡ cụ thể, nhưng Times New Roman 12 điểm được khuyến nghị.
9 Các trích dẫn dài năm dòng trở lên được định dạng dưới dạng các trích dẫn khối. Không đặt những trích dẫn này trong dấu ngoặc kép. Thay vào đó, thụt lề đoạn văn thêm nửa inch. Thêm một dòng trống trước và sau trích dẫn khối.
10 Tất cả các tiêu đề được định dạng theo dạng viết hoa (Viết Hoa Mỗi Từ Quan Trọng Trong Tiêu Đề), chứ không phải dạng câu (Chỉ viết hoa từ đầu tiên của tiêu đề).
2.2. Quy tắc phong cách Chicago
1 Các từ viết tắt được chấp nhận nhưng vẫn được coi là quá thông tục cho những bài viết chính thức.
2 Phong cách Chicago sử dụng dấu phẩy Oxford, còn được gọi là dấu phẩy chuỗi.
3 Nói chung, viết bằng chữ số từ không đến một trăm. Cũng viết bằng chữ các số lớn kết thúc bằng trăm, ngàn, trăm ngàn, triệu, hoặc tỷ (ví dụ, năm ngàn, không phải 5.000). Quy tắc này cũng áp dụng cho số thứ tự, vì vậy viết bằng chữ các số thứ tự như đầu tiên hoặc ba ngàn, nhưng sử dụng số cho các số thứ tự như 103.
4 Viết bằng chữ các số nếu chúng bắt đầu một câu, tiêu đề, hoặc tiêu đề phụ.
5 Viết bằng chữ các phân số đơn giản (ví dụ, hai phần ba) nhưng sử dụng số cho cả số nguyên và phân số cùng nhau (ví dụ, 5 ⅔).
6 Sử dụng số cho các số có ký hiệu hoặc đơn vị đo lường viết tắt (ví dụ, 30° hoặc 50 km). Tương tự, sử dụng số cho phần trăm (ví dụ, 75 phần trăm). Cố gắng tránh sử dụng các số này ở đầu câu.
7 Sử dụng số cho số thập phân (ví dụ, 0.6).
8 Sử dụng dấu chấm cho các từ viết tắt kết thúc bằng chữ cái viết thường (Jr., Mrs., et al.). Cũng sử dụng dấu chấm cho các chữ cái đầu trong tên (ví dụ, E. B. White) trừ khi toàn bộ tên được thay thế bằng chữ cái đầu (ví dụ, MLK).
9 Không sử dụng dấu chấm cho các từ viết tắt có hai hoặc nhiều chữ cái viết hoa (ví dụ, UK, CEO, hoặc PhD).
3. Cách trích dẫn tài liệu tham khảo theo phong cách Chicago: các ví dụ trích dẫn
Trích dẫn tài liệu tham khảo là một phần cần thiết của bất kỳ bài viết học thuật nào, không phụ thuộc vào định dạng. Điều này bao gồm phong cách Chicago, yêu cầu những người viết trích dẫn tài liệu tham khảo nguồn cho mục đích “đạo đức, luật bản quyền, và lịch sự với người đọc.”
Phong cách Chicago độc đáo ở chỗ nó cho phép tác giả lựa chọn giữa việc sử dụng chú thích dưới trang và chú thích cuối trang (hệ thống chú thích-bibliography) hoặc trích dẫn tài liệu tham khảo trong văn bản (hệ thống tác giả-ngày). Trừ khi được chỉ định khác trong bài tập, bạn có thể sử dụng bất kỳ hệ thống nào bạn thích.
3.1. Cách trình bày bằng chứng và trích dẫn theo phong cách Chicago
Ngoài những phát hiện gốc của bạn, nếu bạn đang trình bày ý tưởng, dữ liệu, hoặc bằng chứng từ các nguồn khác, bạn có thể viết nguồn gốc hoặc trích dẫn nó một cách trực tiếp.
Việc này liên quan đến việc viết lại ý tưởng của người khác bằng lời của bạn. Tốt nhất là thay đổi toàn bộ cấu trúc câu hơn là thay thế các từ gốc bằng đồng nghĩa. Phiên bản của bạn cũng phải khác biệt đủ so với bản gốc để qua được kiểm tra đạo văn.
Trong những tình huống mà bạn muốn giữ nguyên cách diễn đạt gốc, bạn luôn có thể sử dụng trích dẫn trực tiếp trong bài viết của mình. Trích dẫn trực tiếp tốt để cung cấp bằng chứng cho các lập luận của bạn hoặc nếu cách diễn đạt gốc có ý nghĩa đặc biệt. Tuy nhiên, nếu sử dụng quá mức, trích dẫn có thể khiến bài viết của bạn khó đọc, vì vậy chỉ sử dụng chúng khi cần thiết. Khi bạn sử dụng chúng, hãy cố gắng giữ cho chúng ngắn gọn và súc tích để không làm phân tâm người đọc.
Dù bạn có sử dụng trích dẫn trực tiếp, bạn vẫn cần phải trích dẫn nguồn tài liệu tham khảo.
3.2. Chú thích và chú thích cuối trang theo phong cách Chicago
Nếu bạn đã quyết định sử dụng hệ thống chú thích-bibliography, bạn cũng phải chọn giữa việc sử dụng chú thích hay chú thích cuối trang.
Mặc dù chúng được định dạng theo cách tương tự, chú thích xuất hiện ở cuối trang bao gồm văn bản mà chúng tham chiếu đến, trong khi chú thích cuối trang xuất hiện ở cuối một phần, chương, hoặc toàn bộ tác phẩm. Nếu bạn có nhiều trích dẫn tài liệu tham khảo trên mỗi trang, có thể tốt hơn nếu sử dụng chú thích cuối trang; nếu không, chú thích của bạn sẽ chiếm quá nhiều diện tích của trang.
Cả chú thích và chú thích cuối trang đều được đánh dấu bằng một số siêu văn bản (1) đặt sau văn bản đã trích dẫn tài liệu tham khảo, lý tưởng nhất là ở cuối câu. Số chú thích đi sau một số dấu câu, như dấu chấm hay dấu ngoặc kép, nhưng không phải dấu gạch ngang.
Một trong những sự khác biệt chính trong lãnh đạo của Richard the Lionheart và Saladin là cách họ đối xử với những tù nhân chiến tranh không mong muốn: Saladin đã cho họ được tự do, trong khi Richard đã giết họ.1
Đối với chú thích và chú thích cuối trang, bạn có một lựa chọn khác để thực hiện. Bạn có thể liệt kê các trích dẫn tài liệu tham khảo đầy đủ trong trang bibliography hoặc trong chính các chú thích. Nếu bạn đang bao gồm một bibliography (mà chúng tôi sẽ giải thích dưới đây), sử dụng dạng ngắn của các chú thích, chỉ đề cập đến thông tin bibliographic cơ bản: họ của tác giả, một tiêu đề ngắn gọn của nguồn, và số trang liên quan.
Maalouf, Crusades, 210.
Một trích dẫn tài liệu tham khảo đầy đủ của cùng một nguồn được cung cấp trong phần bibliography ở cuối tác phẩm.
Nếu bạn không sử dụng bibliography, bạn phải bao gồm tất cả thông tin bibliographic trong dạng dài của các chú thích. Những chú thích này cung cấp tất cả thông tin bibliographic, như nhà xuất bản và năm xuất bản.
Amin Maalouf, The Crusades through Arab Eyes. London: Al Saqi Books, 1984.
Tuy nhiên, bạn chỉ sử dụng chú thích dạng dài lần đầu tiên một nguồn được trích dẫn; sau lần đầu tiên, tất cả các trích dẫn khác cho cùng một nguồn sử dụng dạng ngắn. Chú thích và chú thích cuối trang được định dạng theo cùng một cách và sử dụng cả chú thích dạng ngắn và dài.
3.3. Trích dẫn tác giả-ngày trong Chicago (trích dẫn trong văn bản)
Được đề xuất như một phương pháp thay thế cho chú thích cuối trang và chú thích cuối chương, phong cách Chicago cũng cung cấp lựa chọn sử dụng hệ thống tác giả-ngày, mà thích hợp hơn với các định dạng MLA và APA.
Hệ thống tác giả-ngày sử dụng trích dẫn trong ngoặc đơn chỉ cần họ của tác giả và năm xuất bản, mặc dù số trang hoặc các dấu hiệu vị trí khác cũng được khuyến nghị. Trích dẫn tác giả-ngày xuất hiện trong ngoặc đơn ở cuối phần văn bản được trích dẫn nhưng xuất hiện trước các dấu câu khác.
Sức khỏe của Saladin suy yếu khi ông “thường xuyên bị sốt rét tấn công,” khiến ông phải nằm liệt giường trong nhiều ngày (Maalouf 1984, 215)..
3.4. Thư mục và danh sách tham khảo theo phong cách Chicago
Trừ khi bạn đang sử dụng trích dẫn tài liệu tham khảo đầy đủ trong chú thích cuối trang hoặc chú thích cuối chương, bạn cần bao gồm một danh sách tất cả các nguồn được sử dụng trong bài viết của bạn, cùng với thông tin thư mục của họ. Danh sách này xuất hiện ở cuối một chương hoặc toàn bộ công trình. Trong hệ thống ghi chú-thư mục, nó có tiêu đề “Thư mục”; trong hệ thống tác giả-ngày, nó có tiêu đề là “Tham khảo” hoặc “Tác phẩm đã được trích dẫn.”
Phần này có định dạng đặc biệt riêng. Tên được đảo ngược, vì vậy họ đến trước, và tiêu đề được in hoa theo dạng tiêu đề. Các mục sử dụng thụt lề treo, có nghĩa là dòng đầu tiên không được thụt lề, nhưng mỗi dòng tiếp theo đều được thụt lề.
Nếu một công việc có nhiều hơn một tác giả, chỉ có tên của tác giả được liệt kê đầu tiên được đảo ngược; tất cả tên khác được viết bình thường. Sử dụng từ và trước tên tác giả cuối cùng, tách các tên bằng dấu phẩy.
Các mục được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái theo họ của tác giả. Nếu không có tác giả được liệt kê, sử dụng từ đầu tiên trong tiêu đề hoặc từ nào đến trước trong mục.
Mỗi loại nguồn có định dạng cụ thể của riêng nó. Ví dụ, cùng một bài viết sẽ có hai định dạng khác nhau tùy thuộc nếu nó được lấy từ một tạp chí in hay một tạp chí trực tuyến. Dưới đây chúng tôi cung cấp liên kết đến các hướng dẫn về cách định dạng mỗi loại nguồn theo phong cách Chicago.
Maalouf, Amin. 1984. The Crusades through Arab Eyes. London: Al Saqi Books.
—-
Cảm ơn bạn đã đọc bài viết trên. Chúng tôi hy vọng rằng bạn đã tìm thấy nó hữu ích và thú vị.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, ý kiến đóng góp hoặc muốn chia sẻ ý kiến về nội dung, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua hotline: 0904.514.345. Hoặc email: vietthue247@gmail.com. Để được tư vấn sớm nhất với một mức giá phải chăng nhất.
Chúng tôi rất trân trọng sự quan tâm và ủng hộ của bạn. Cảm ơn bạn một lần nữa và chúc bạn một ngày tốt lành!
