Việc tham khảo theo phong cách Harvard có thể khiến bạn cảm thấy khó khăn – sau tất cả, Harvard (đại học) không nổi tiếng vì dễ dàng. Nhưng sự thật là, định dạng chú thích Harvard khá đơn giản. Khi bạn nắm bắt được nó, việc sử dụng nó sẽ trở nên tự nhiên.
Trong bài viết này, Viết Thuê 247 sẽ giảng dạy cho bạn về các khía cạnh của việc tham khảo theo phong cách Harvard để bạn có thể làm cho nó trở thành một phần của việc viết học thuật của bạn. Chúng tôi sẽ bàn về cách tạo danh sách tham khảo Harvard và nơi sử dụng chú thích trong ngoặc đơn. Chúng tôi cũng sẽ chia sẻ những thông tin hữu ích khác để giúp bạn viết các tham khảo hoàn hảo mỗi lần.
1. Tham khảo theo phong cách Harvard là gì?
Tham khảo theo phong cách Harvard là một loại định dạng trích dẫn quốc tế cho các bài báo học thuật, tập trung vào việc trích dẫn trong ngoặc đơn. Nó thường được sử dụng cho các nhiệm vụ giáo dục như bài nghiên cứu, cũng như các bài báo khoa học.
Nhưng đừng để tên gọi đánh lừa bạn – tham khảo theo phong cách Harvard không có liên quan chính thức đến Đại học Harvard, mặc dù nó được lần đầu tiên xuất hiện trong công trình của một người có liên quan đến trường này. Nó được (có thể) sử dụng lần đầu tiên bởi Edward Laurens Mark, một giám đốc phòng thí nghiệm động vật học tại Harvard. Thú vị hơn, bài viết của Mark và tham khảo theo phong cách Harvard nói chung, có lẽ là việc sử dụng lần đầu tiên của chú thích trong ngoặc đơn như một toàn bộ.
2. Tham khảo theo phong cách Harvard so với MLA, APA và Chicago
Định dạng trích dẫn Harvard nằm trong cùng nhóm với các kiểu dẫn chứng phổ biến khác cho việc viết học thuật như định dạng APA, định dạng MLA và định dạng “Chicago Manual of Style”.
Bởi vì nó sử dụng các trích dẫn trong ngoặc đơn với họ và tên của tác giả và năm xuất bản, định dạng trích dẫn Harvard được coi là một định dạng “tác giả – năm”. Vì vậy, nó tương tự với kiểu APA, mặc dù có một số khác biệt nhỏ về nội dung và dấu chấm câu của trích dẫn đầy đủ.
3. Định dạng trích dẫn Harvard: Trích dẫn trong văn bản
Định dạng trích dẫn Harvard sử dụng các trích dẫn tác giả – năm được nhúng trong văn bản. Trong kiểu này, trích dẫn đặt họ và tên của tác giả và năm xuất bản trong ngoặc đơn. Hãy nhớ rằng, bạn cũng cần có một trích dẫn đầy đủ ở cuối bài viết trong danh sách tham khảo.
Trích dẫn trong văn bản đặt sau một câu, mệnh đề hoặc đoạn văn sử dụng thông tin từ nguồn đó. Trích dẫn đặt ở cuối một đoạn văn nhưng trước các dấu chấm câu như dấu chấm hoặc dấu phẩy.
Định dạng trích dẫn Harvard sử dụng họ và tên của tác giả và năm xuất bản. Nếu số trang có ý nghĩa, như trong trích dẫn cho một trích dẫn trực tiếp, bạn có thể bao gồm nó với từ viết tắt “p.” cho một trang hoặc “pp.” cho một dải trang.
Humans use one type of thinking for instinctive, emotional decisions, but a different type of thinking for slower, more strategic decisions (Kahneman, 2011).
“The attentive System 2 is who we think we are [ . . . ] but it often endorses or rationalizes ideas and feelings that were generated by System 1” (Kahneman, 2011, p. 406).
Tạm dịch: Con người sử dụng một loại tư duy cho các quyết định bẩm sinh, có tính cảm xúc, nhưng một loại tư duy khác cho các quyết định chậm hơn, chiến lược hơn (Kahneman, 2011).
“Hệ thống 2 tập trung là chính chúng ta [ . . . ] nhưng nó thường ủng hộ hoặc lý giải ý kiến và cảm xúc được tạo ra bởi Hệ thống 1” (Kahneman, 2011, trang 406).
Giống như các kiểu khác, định dạng trích dẫn Harvard cũng cho phép trích dẫn dạng kể chuyện, trong đó tác giả và/hoặc năm được đề cập trực tiếp trong văn bản. Trong trường hợp này, việc lặp lại thông tin đó trong trích dẫn là dư thừa, vì vậy có thể bỏ đi. Nói cách khác, trích dẫn trong ngoặc đơn chỉ nên bao gồm thông tin không được đề cập trong văn bản.
As Daniel Kahneman says on page 406, System 2 “often endorses or rationalizes ideas and feelings that were generated by System 1” (2011).
Tạm dịch: Như Daniel Kahneman nói trên trang 406, Hệ thống 2 “thường ủng hộ hoặc lý giải ý kiến và cảm xúc được tạo ra bởi Hệ thống 1” (2011).
4. Định dạng trích dẫn Harvard: Trích dẫn trong danh sách tham khảo
Giống như hầu hết các định dạng viết học thuật, việc tham khảo theo định dạng Harvard yêu cầu một danh mục tài liệu tham khảo ở cuối công trình chứa các trích dẫn đầy đủ cho tất cả các nguồn đã sử dụng. Danh mục này được gọi là danh sách tham khảo và tương tự với trang tham khảo của APA và trang trích dẫn của MLA.
Mỗi mục nhập nguồn chứa (nếu có):
- tên tác giả, đảo ngược với họ đứng trước và tên viết tắt ở phần đầu
- năm xuất bản
- tiêu đề đầy đủ, bao gồm phụ đề
- số phiên bản
- nơi xuất bản (thường là thành phố)
- tên nhà xuất bản
- tên tạp chí, với số và trang
- URL và ngày truy cập cho tài liệu trực tuyến
Mỗi thông tin được trình bày theo cách cụ thể, với các quy tắc duy nhất về dấu chấm câu và viết hoa. Bạn có thể xem ví dụ về định dạng trích dẫn Harvard dưới đây.
Tất cả các mục được đặt trên trang danh sách tham khảo theo thứ tự chữ cái theo họ và tên đệm của tác giả. Các công trình từ cùng tác giả được sắp xếp theo ngày. Danh sách tham khảo nên là một tờ giấy riêng biệt và được cách hai dòng, với tiêu đề “Danh sách tham khảo” ở đầu trang.
5. Định dạng trích dẫn Harvard cho nhiều tác giả
Hầu hết các hướng dẫn về định dạng trích dẫn có quy tắc riêng với việc trích dẫn nguồn từ các tác giả khác nhau, và định dạng Harvard cũng không ngoại lệ. Chúng tôi đã giải thích quy tắc cho nguồn từ một tác giả, và dưới đây là quy tắc cho hai tác giả trở lên. Nếu bạn bao gồm số trang, bạn chỉ cần thêm một dấu phẩy sau năm và viết số trang đó trong ngoặc đơn.
| Trích dẫn trong ngoặc đơn | Ví dụ | |
| Hai tác giả | (Họ Tên và Họ Tên, Năm) | (Swift và Alwyn, 2017) |
| Ba tác giả | (Họ Tên, Họ Tên và Họ Tên, Năm) | (DeWitt, Ritter và Somers, 1977, tr. 33) |
| Bốn tác giả trở lên | (Họ Tên et al., Năm) | (Mark et al., 1991) |
Hãy nhớ rằng, giống như các trích dẫn dạng dẫn chuyện khác, nếu bạn đề cập đến tất cả các tác giả trong văn bản chính, bạn có thể bỏ qua chúng trong trích dẫn trong ngoặc đơn.
6. Tham khảo theo định dạng Harvard: Sách
Các trích dẫn sách trong danh sách tham khảo tuân theo một công thức rất cụ thể. Hãy chú ý đến dấu chấm câu và chữ in nghiêng trong ví dụ dưới đây.
Họ tên tác giả, Chữ cái viết tắt tên đệm. (Năm xuất bản) Tiêu đề viết hoa chữ cái đầu câu. Số phiên bản. Nơi xuất bản: Tên nhà xuất bản.
Dưới đây là một ví dụ cụ thể về trích dẫn Harvard cho sách với nguồn đã được sử dụng ở trên:
Kahneman, D. (2011) Thinking, fast and slow. Sách phiên bản thứ 2. New York: Farrar, Straus and Giroux.
7. Tham khảo Harvard: Bài viết
Đối với bài viết trong tham khảo theo phong cách Harvard, bạn cần bao gồm cùng các thông tin như các nguồn khác, cộng thêm tên tạp chí, số tập, số bài viết, và số trang. Nếu bạn đọc bài viết trực tuyến, bạn cũng cần URL hoặc DOI và ngày bạn truy cập, cộng thêm từ online được viết trong dấu ngoặc đơn.
Dưới đây là công thức để trích dẫn bài viết theo phong cách Harvard:
Họ và tên đệm, Chữ cái đầu. (Năm xuất bản) ‘Tiêu đề bài viết,’ Tiêu đề tạp chí, tập #(số bài viết), trang #–# [online]. Có sẵn tại: URL hoặc DOI (Truy cập ngày: Ngày Tháng Năm).
Ghép tất cả lại, và trích dẫn đầy đủ của bạn sẽ trông như thế này:
Lu, T. và Chen, F. (2011) ‘Multiwfn: Một công cụ phân tích wavefunction đa chức năng,’ Journal of Computational Chemistry, 33(5), trang 580–592 [online]. Có sẵn tại: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/jcc.22885 (Truy cập ngày: 27 Tháng Tám 2023).
Hãy nhớ rằng nếu bạn sử dụng nguồn in, bạn không cần nhãn “online”, URL hoặc ngày truy cập.
Lu, T. và Chen, F. (2011) ‘Multiwfn: Một công cụ phân tích wavefunction đa chức năng,’ Journal of Computational Chemistry, 33(5), trang 580–592.
8. Tham khảo Harvard: Trang web
Trang web trong tham khảo theo phong cách Harvard khá đơn giản, đặc biệt so với các loại nguồn khác. Đối với thông tin xuất bản, bạn chỉ cần tên trang web và tác giả (hoặc tổ chức đã xuất bản). Tuy nhiên, bạn cũng cần bao gồm URL và ngày bạn truy cập, cùng với từ online trong dấu ngoặc đơn.
Điền thông tin nguồn của bạn vào công thức này để trích dẫn trang web theo phong cách Harvard:
Họ và tên đệm, Chữ cái đầu. / Tên tổ chức. (Năm xuất bản) Tiêu đề trang/trang web [online]. Có sẵn tại: URL (Truy cập ngày: Ngày Tháng Năm).
Một ví dụ trích dẫn thực tế sẽ trông như thế này:
Grammarly. (2023) Hướng dẫn về trích dẫn trong văn bản: APA, MLA và Chicago [online]. Có sẵn tại: https://www.grammarly.com/blog/in-text-citations (Truy cập ngày: 2 Tháng Tám 2023).
9. Câu hỏi thường gặp về phong cách Harvard trong trích dẫn tài liệu
9.1. Phong cách Harvard trong trích dẫn là gì?
Phong cách Harvard trong trích dẫn là một dạng định dạng trích dẫn quốc tế cho các bài viết học thuật, tập trung vào việc sử dụng trích dẫn trong ngoặc đơn. Nó thường được sử dụng trong các bài tập học tập như nghiên cứu, cũng như các bài báo khoa học.
9.2. Các thành phần của định dạng trích dẫn theo phong cách Harvard là gì?
Đối với trích dẫn trong văn bản, phong cách Harvard sử dụng định dạng tên tác giả – năm xuất bản trong ngoặc đơn. Trích dẫn này được đặt ở cuối mỗi câu, mệnh đề hoặc đoạn văn kèm theo thông tin nguồn. Cuối bài viết hoặc công trình, bạn cũng cần có một danh sách tham khảo với đầy đủ thông tin trích dẫn cho mỗi nguồn.
9.3. Làm thế nào để viết một trích dẫn đầy đủ trong phong cách Harvard?
Trong danh sách tham khảo ở cuối bài viết hoặc công trình của bạn, bạn cần có một trích dẫn đầy đủ cho mỗi nguồn với tên tác giả, năm xuất bản và tiêu đề. Tùy thuộc vào loại nguồn, bạn cũng có thể cần tên và địa điểm của nhà xuất bản, URL hoặc DOI, và ngày bạn truy cập nguồn cho tài liệu trực tuyến. Các bài viết trên tạp chí cũng yêu cầu số tập, số ra và số trang.
—-
Cảm ơn bạn đã đọc bài viết trên. Chúng tôi hy vọng rằng bạn đã tìm thấy nó hữu ích và thú vị.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, ý kiến đóng góp hoặc muốn chia sẻ ý kiến về nội dung, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua hotline: 0904.514.345. Hoặc email: vietthue247@gmail.com. Để được tư vấn sớm nhất với một mức giá phải chăng nhất.
Chúng tôi rất trân trọng sự quan tâm và ủng hộ của bạn. Cảm ơn bạn một lần nữa và chúc bạn một ngày tốt lành!
